首页>海外升学 > 英语学习 >

莎士比亚名句集锦

发布时间:2016-02-01 21:23:05

莎士比亚在世界文学史上向来拥有崇高的地位。英国人眼中的莎士比亚又是什么样的呢?从下面几个事例便可窥见一斑。


莎士比亚的经典名句我们都不陌生,今天就给大家分享一下莎士比亚的经典名句。

导读:莎士比亚在世界文学史上向来拥有崇高的地位。英国人眼中的莎士比亚又是什么样的呢?从下面几个事例便可窥见一斑。在英国,每个满14岁的人都要在英语课上学习莎翁的作品,这是必修课。每当英格兰足球队进行重大比赛时,解说员都会引用莎士比亚作品中亨利五世对军队的战斗演说来鼓舞队员们的士气。而每个英国人手中都有他的画像,因为他的肖像会出现在日常所用的货币和信用卡上。了解了莎士比亚在英国人心目中至高无上的地位后,现在就随小编走近他,从字里行间感受他的魅力吧。

1.      All the world’s a stage, and all the men and women merely players; they have their exits and their entrances; and one man in his time plays many parts. (As You Like It)
世界是一个舞台,所有的男男女女不过是一些演员,他们都有下场的时候,也都有上场的时候。一个人的一生中扮演着好几个角色。——《皆大欢喜》

2.      O, how bitter a thing it is to look into happiness through another man’s eyes! (As You Like It)
唉!从别人的眼中看到幸福,自己真有说不出的酸楚!——《皆大欢喜》

3.      Sweet are the uses of adversity. (As You Like It)
逆境和厄运自有妙处。——《皆大欢喜》

4.      The quality of mercy is not strained. (A Merchant of Venice)
慈悲不是出于勉强。——《威尼斯商人》

5.      Love is blind and lovers cannot see the pretty follies that themselves commit. (A Merchant of Venice)
爱情是盲目的,恋人们看不到自己做的傻事。——《威尼斯商人》

6.      All that glisters is not gold. (A Merchant of Venice)
闪光的并不都是金子。——《威尼斯商人》

7.      This above all: to thine self be true. (Hamlet)
最重要的是,你必须对自己忠实。——《哈姆雷特》

8.      Brevity is the soul of wit. (Hamlet)
言贵简洁。——《哈姆雷特》

9.      There is nothing either good or bad, but thinking makes it so. (Hamlet)
世上之事物本无善恶之分,思想使然。——《哈姆雷特》

10.   Fair is foul, and foul is fair. (Macbeth)
美即是丑,丑即是美。——《麦克白》

11.   I fear thy nature; it is too full o’the milk of human kindness. (Macbeth)
我为你的天性担忧,它充满了太多的人情乳臭。——《麦克白》

12.   Things base and vile, holding no quantity, love can transpose to from and dignity: love looks not with the eyes, but with mind. (A Midsummer Night’s Dream)
卑贱和劣行在爱情看来都不算数,都可以被转化成美满和庄严:爱情不用言情辨别,而是用心林来判断。——《仲夏夜之梦》

13.   Good name in man and woman, dear my lord, is the immediate jewel of their souls: Who steals my purse steals trash; ’tis something, nothing. (Othello)
无论男人女人,名誉是他们灵魂中最贴心的珍宝,如果有人偷走了我的钱袋,他不过偷走了一些废物,那不过是些毫无价值的东西罢了。——《奥赛罗》

14.   The time of life is short ; to spend that shortness basely, it would be too long .
人生苦短,若虚度年华,则短暂的人生就太长了。

15.   Truth needs no colour; beauty, no pencil.
真理不需色彩,美丽不需涂饰。

16.   Smooth runs the water where the brook is deep.
静水流深。

17.   Virtue is bold, and goodness never fearful.
美德是勇敢的,善良从来无所畏惧。

18.   The book is the nourishment in the whole world. Life the inside have no book, seem to have no sunshine; the inside of the intelligence has no book, seem the bird have no wing.
书籍是全世界的营养品。生活里没有书籍,就好像没有阳光;智能里没有书籍,就好像鸟儿没有翅膀。

延伸阅读:
莎士比亚(1564-1616),伟大的英国剧作家、诗人。本•琼森称他为“时代的灵魂”,马克思称他和古希腊的埃斯库罗斯为“人类最伟大的戏剧天才”。 代表作有四大悲剧:《哈姆雷特》 (Hamlet)、《奥赛罗》 (Othello)、《李尔王》 (King Lear)、《麦克白》 (Mac Beth)。著名喜剧:《仲夏夜之梦》 (A Midsummer Night’s Dream)、《威尼斯商人》 (The Merchant of Venice)、《第十二夜》 (Twelfth Night)、《皆大欢喜》 (As you like it)。历史剧:《亨利四世》 (King Henry Ⅳ)、《亨利五世》 (The life of King Henry Ⅴ)、《查理二世》 (The life and death of King Richard Ⅱ)。正剧、悲喜剧:《罗密欧与朱丽叶》 (Romeo and Juliet)。还写过154首十四行诗,二首长诗。



 
  • 名校申请案例

  • 英国留学:成功申请案例分析

  • 10天拿伦敦政经offer不是梦

  • 就算成绩低,大幅度跨专业,帝国理工offer照样拿!

  • 抢在申请截止日迅速获得华威大学热门专业录取通知

  • 2015 UVIC名校录取捷报榜 - 追逐梦想,迎接成功

  • Tier 1 企业家移民签证拒签怎么办- UVIC带你走出拒签的阴影

  • 如何移民续签成功?企业家移民续签攻略

立刻评估
*
*
邮箱*
区号*
电话*
微信账号*
在读/毕业院校
申请课程类型
咨询内容*
输入验证码*
市场来源检测
线索来源
来源小类
热门微博


Ada   专业咨询顾问

在线咨询