首页>海外升学 > 英语学习

中国式的搞笑英语

发布时间:2016-01-07 14:40:56

以下都是真实的学生在雅思口语中所犯的令人啼笑皆非的错误,大家笑过之后也要引以为戒哦。


下面的都是小编搜集的学生在雅思口语犯下的中国式搞笑笑话,真的别笑哟,有可能你也是这样的呢。

1. "Chinese people use trees as chopsticks."

(拿树当筷子?这筷子也太大了吧,应该是use trees for making chopsticks吧?由此可见雅思口语中准确使用动词的重要性。)

2. "I think environmantal protection is essential but not so important."

(典型的逻辑混乱,essential就等于very important,环保是至关重要但是不是那么重要的?....。.无语....。.)

3. "Without electricity, the world would become so dark that a person could not even see a hand in front of his face."

(缺了至关重要的时间状语at night!这么说的话古代人都是一直生活在伸手不见五指的黑暗中的吗?)

4. "Watching TV is convenient and people can avoid traffic jam."

(这又是什么逻辑?看电视和避免交通拥挤有什么关系?)

5. "I like writing because it is good for your health."

(Why?)

6. "My grandmother is 98 years old so she is very pure."

(为什么98岁就必然“纯洁”?)

7. "As we all know, every advantage has its disadvantage."

(....。.好深奥....。.)

8. "The rate of net-cheating has boomed by 1.27% in the past 2 years."

(说这句话的人一定是雅思图表作文没学好。Boom=Increase rapidly,增长1.27%算rapid吗?应该用climb或edge up。)

9. "Modern ways of life brings people some healthy diseases."

(疾病还有“健康的疾病”?貌似说这句话的人想表达的是"健康方面的疾病吧"?那就直接用desease就可以了,因为所有的疾病都是“健康方面”的,要么还有哪方面的?)

10. "My father is a photograph......"

(我爸爸是一张照片?这个强劲的,应该是photographer。)


\
 
热门标签
  • 专业分析:华人学建筑的优势

  • 如何在英国留学申请文书中突出自己

  • 【留学日记】悠闲慢走在英国的时光

  • 贫民窟中“洗碗工”考上牛津大学

  • 感受莎翁戏剧长诗,重温文艺复兴文化盛宴

  • 迎奥运,伦敦充分利用一切空间

  • 当心圣诞前的诈骗

  • 英国大学传统毕业典礼仪式

  • 英国学生签证申请全攻略

  • 英伦趣闻:间谍特工频繁出没的伦敦地点

立刻评估
热门微博