首页>海外升学 > 英语学习 >

男女思维大不同:潜台词是什么?

发布时间:2016-03-07 17:46:35

申请英国大学,办下英国签证,踏上英国这片土地开始留学生活的留学生们一定会有觉得琢磨不透对方话的潜台词的时候吧。


申请英国大学,办下英国签证,踏上英国这片土地开始留学生活的留学生们一定会有觉得琢磨不透对方话的潜台词的时候吧。

男人和女人来自不同的星球,同一句话在他们口中也有着不同的含义:

1. “Nothing, forget it”

“没什么,算了吧!”

Female:You better figure out what you did wrong.

女人:你最好自己搞清楚到底做错了什么。

Male:Just quit talking about it, jesus.

男人:我勒个去,拜托就别提这事儿了。

2. “Are you tired?”

“你累吗?”

Female:Please don’t go to sleep. I love talking to you.

女人:别去睡觉,我喜欢跟你聊天。

Male:Genuinely curious as to whether or not you are sleepy.

男人:他真的只是很好奇你是不是很困。

3. “I’m cold.”

“我很冷。”

Female:Get a blanket and cuddle with me.

女人:去拿条毯子来,抱着我让我取暖。

Male:There’s pretty cold. I should probably get a blanket or some shit.

男人:真的挺冷的。我得去拿条毯子或是别的啥。

4. “Leave me alone.”

“别管我。”

Female:Please don’t go.

女人:别走,别离开我。

Male:Get out of my fucking face.

男人:滚开,离我远点儿!

5. “I love you.”

“我爱你。”

Female:Tell me you do more.

女人:告诉我你爱我爱得更多。

Male:I love you just that I don’t expect a stupid fucking response.

男人:你知道我爱你就够了,别给我来个蠢透了的烂回答。



 
热门标签
  • 名校申请案例

  • 英国留学:成功申请案例分析

  • 10天拿伦敦政经offer不是梦

  • 就算成绩低,大幅度跨专业,帝国理工offer照样拿!

  • 抢在申请截止日迅速获得华威大学热门专业录取通知

  • 2015 UVIC名校录取捷报榜 - 追逐梦想,迎接成功

  • Tier 1 企业家移民签证拒签怎么办- UVIC带你走出拒签的阴影

  • 如何移民续签成功?企业家移民续签攻略

立刻评估
*
*
邮箱*
电话*
微信账号*
在读/毕业院校
申请课程类型
咨询内容*
输入验证码
市场来源检测
线索来源
来源小类
热门微博


Sarah   专业咨询顾问

在线咨询