首页>海外升学 > 英语学习

男女思维大不同:潜台词是什么?

发布时间:2016-03-07 17:46:35

申请英国大学,办下英国签证,踏上英国这片土地开始留学生活的留学生们一定会有觉得琢磨不透对方话的潜台词的时候吧。


申请英国大学,办下英国签证,踏上英国这片土地开始留学生活的留学生们一定会有觉得琢磨不透对方话的潜台词的时候吧。

男人和女人来自不同的星球,同一句话在他们口中也有着不同的含义:

1. “Nothing, forget it”

“没什么,算了吧!”

Female:You better figure out what you did wrong.

女人:你最好自己搞清楚到底做错了什么。

Male:Just quit talking about it, jesus.

男人:我勒个去,拜托就别提这事儿了。

2. “Are you tired?”

“你累吗?”

Female:Please don’t go to sleep. I love talking to you.

女人:别去睡觉,我喜欢跟你聊天。

Male:Genuinely curious as to whether or not you are sleepy.

男人:他真的只是很好奇你是不是很困。

3. “I’m cold.”

“我很冷。”

Female:Get a blanket and cuddle with me.

女人:去拿条毯子来,抱着我让我取暖。

Male:There’s pretty cold. I should probably get a blanket or some shit.

男人:真的挺冷的。我得去拿条毯子或是别的啥。

4. “Leave me alone.”

“别管我。”

Female:Please don’t go.

女人:别走,别离开我。

Male:Get out of my fucking face.

男人:滚开,离我远点儿!

5. “I love you.”

“我爱你。”

Female:Tell me you do more.

女人:告诉我你爱我爱得更多。

Male:I love you just that I don’t expect a stupid fucking response.

男人:你知道我爱你就够了,别给我来个蠢透了的烂回答。


\
 
热门标签
  • 专业分析:华人学建筑的优势

  • 如何在英国留学申请文书中突出自己

  • 【留学日记】悠闲慢走在英国的时光

  • 贫民窟中“洗碗工”考上牛津大学

  • 感受莎翁戏剧长诗,重温文艺复兴文化盛宴

  • 迎奥运,伦敦充分利用一切空间

  • 当心圣诞前的诈骗

  • 英国大学传统毕业典礼仪式

  • 英国学生签证申请全攻略

  • 英伦趣闻:间谍特工频繁出没的伦敦地点

立刻评估
热门微博