首页>海外升学 > 英语学习

金庸书名英语翻译

发布时间:2016-03-07 18:13:00

申请英国大学,办理英国签证,来到英国的留学生肯定会注意到武侠是中国特色 可是,你知道哪些武侠小说的名字用英语怎么表达吗?


申请英国大学,办理英国签证,来到英国的留学生肯定会注意到武侠是中国特色.可是,你知道哪些武侠小说的名字用英语怎么表达吗?

金庸小说名称连缀成的这幅对联想必大家都耳熟能详:飞雪连天射白鹿,笑书神侠倚碧鸳。

下面我们来看看这十四部小说的名称翻译吧:

Other Tales of the Flying Fox 飞狐外传

Flying Fox of Snowy Mountain 雪山飞狐

A Deadly Secret 连城诀

Demi-Gods and Semi-Devils 天龙八部

The Legend of the Condor Heroes 射雕英雄传

Swordswoman Riding West on White Horse 白马啸西风

The Deer and the Cauldron  鹿鼎记

The Smiling、Proud Wanderer 笑傲江湖

The Book and the Sword 书剑恩仇录

The Return of the Condor Heroes 神雕侠侣

Ode to Gallantry  侠客行

Heaven Sword and Dragon Sabre 倚天屠龙记

Sword Stained with Royal Blood 碧血剑

Blade-dance of the Two Lovers 鸳鸯刀


\
 
热门标签
  • 名校申请案例

  • 英国留学:成功申请案例分析

  • 10天拿伦敦政经offer不是梦

  • 就算成绩低,大幅度跨专业,帝国理工offer照样拿!

  • 抢在申请截止日迅速获得华威大学热门专业录取通知

  • 2015 UVIC名校录取捷报榜 - 追逐梦想,迎接成功

  • Tier 1 企业家移民签证拒签怎么办- UVIC带你走出拒签的阴影

  • 如何移民续签成功?企业家移民续签攻略

立刻评估
*
*
邮箱*
电话*
微信账号*
在读/毕业院校
申请课程类型
咨询内容*
输入验证码
市场来源检测
线索来源
来源小类
热门微博